Обсуждение:Операция «Вундерланд»

>U-209 обнаружила медленно движущиеся суда, караван НКВД, осуществлявший перевозку 300 заключённых в лагеря ГУЛАГа норильской концентрации.

Статья в Википедии написана по плохо переведенному иностранному источнику. Норильская концентрация - это явно от недопереведенного concentration camp - концентрационный лагерь. Только назывался этот лагерь не концентрационным, а Норильским исправительно-трудовым (Норильлагом).212.109.30.16 12:26, 11 июля 2016 (UTC)

>главная цель операции «Вундерланд», а именно подавление навигации по Северному морскому пути, может быть ещё достижима, несмотря на все предшествующие беды и разочарования.

Чьи беды и разочарования ? Нацистских моряков беды и разочарования ? Статья в Вики должна быть написана нейтрально и в ней не место соплям про тяжкую участь немецко-фашистского захватчика.

Над статьёй надо всерьёз поработать, а то и переписать с нуля. На данный момент энциклопедичность отсутствует, дикое количество "воды". Где бы вот только время взять...--Yellow Horror (обс.) 22:57, 11 декабря 2016 (UTC)

• Есть идея переписать статью на основе соответствующей главы из книги Юрга Майстера "Восточный фронт. Война на море 1941-1945 гг." с поправками из заслуживающих доверия отечественных источников. Есть ли возражения?--Yellow Horror (обс.) 12:09, 12 декабря 2016 (UTC)

"Крупномасштабная операция Кригсмарине"

Из немецких обзорных источников "крупномасштабность" никак не следует. Руге упоминает операцию одним абзацем без указания её названия, фон дер Портен вообще не конкретизирует этот эпизод и высказывается пренебрежительно: "...бесполезные набеги на русское судоходство в Баренцевом море и обстрелы баз". Конечно, можно попытаться списать это на скромные результаты операции, однако, к примеру, операцию "Ход конём" против конвоя PQ-17, гораздо более значительную как по задействованным силам, так и по результатам, в соответствующей статье "крупномасштабной" не обзывают.--Yellow Horror (обс.) 11:23, 12 декабря 2016 (UTC)