Обсуждение:Операция «Дэдстик»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Великобритания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Великобританией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Военная история», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с военной историей. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Operation Deadstick из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Почести-отличия править
Уважаемый У:Mark Ekimov, по поводу почестей, нужно разобраться: раньше «воинские почести» делали редирект на «похороны». Я сделал заготовку статьи вместо редиректа и связал её с интервики — Battle honour. Теперь вы меняете все на «боевые почести» — сомнительный вариант перевода, так как авторитетные словари его не предлагают, а Мультитран — не АИ. Авторитетные словари предлагают «воинские отличия». Я предлагаю оставить «воинские почести», поскольку есть такое понятие в русских энциклопедиях, и добавить туда контекст про «боевые отличия». Что скажете? Tisov (обс.) 20:03, 10 марта 2019 (UTC)
- Если честно, я сам сомневаюсь, как это называть. Но ранее я просто делал, чтобы гиперссылка в статье не вела на похороны. Дело Ваше, как это называть. Mark Ekimov (обс.) 20:36, 10 марта 2019 (UTC)
- Ну, теперь же не ведёт! — Так, что давайте использовать «Воинские почести». Tisov (обс.) 20:38, 10 марта 2019 (UTC)