Обсуждение:Орден «Труд»
Последнее сообщение: 6 лет назад от Borodun в теме «Кавычки»
Кавычки править
Кавычки совершенно неуместны, если только это не ирония над словом "труд". Кавычки нужны при названии, которое даётся исключительно в именительном падеже, напр.: орден "Знак почёта".176.69.84.19 14:17, 27 января 2017 (UTC)
- В чём-то я с Вами соглашусь, однако такое название было дано в источнике, поэтому и статья так названа. --Kei (обс.) 17:22, 27 января 2017 (UTC)
Кавычки нужны были бы в случае названия: орден «Труд» (по аналогии с другими азербайджанскими наградами «Независимость», «Честь», «Слава», «Дружба»). В случае родительного падежа они действительно абсолютно не нужны — орден Труда. Приведённый в статье азербайджанский источник явно не является АИ в области русского языка. Надо поднимать вопрос о переименовании. Eugene M (обс.) 18:28, 26 декабря 2017 (UTC)
- Скорее все же должно быть орден «Труд», по аналогии с прочими азербайджанскими наградами. В аз.языке слова по падежам изменяются вообще? Əmək = труд. → borodun™ 18:58, 26 декабря 2017 (UTC)
- На «Труд» источники ищатся вполне: [1], [2], [3], [4], [5] ... Впрочем, полно источников и на орден Труда (без кавычек), и на орден «Труда» ... → borodun™ 19:08, 26 декабря 2017 (UTC)
- При равенстве источников предпочтение следует отдать наиболее соответствующему правилам русского языка... → borodun™ 19:12, 26 декабря 2017 (UTC)