Обсуждение:Охотник за нацистами: история Беаты Кларсфелд

Название

@Участник:Chuvakov, а на основании чего переименовали из "Охотник за нацистами: История Беаты Кларсфелд" в "Охотник за нацистами: история Беаты Кларсфелд"? - Archivero (обс.) 15:41, 29 июня 2023 (UTC)

•  Извините, но я уже не помню, в каком классе школы изучают употребление заглавных букв в начале предложения и строчных букв в нарицательных словах в середине предложения. Если в Википедии другие правила, то можете отменить моё переименование, я совершенно не буду сопротивляться. — Chuvakov (обс.) 19:35, 29 июня 2023 (UTC)
  • @Участник:Chuvakov, а вот "БУМЕРанг" как пишется? Что там в школе говорили? И чего это оно в кавычках? — Archivero (обс.) 21:45, 29 июня 2023 (UTC)
    • «БУМЕРанг» — это, вероятно, авторское название, изначально рождённое на русском языке и не имеющее никакого отношения к обсуждаемой статье. «Охотник за нацистами: история Беаты Кларсфелд» — перевод с английского языка, в котором, между прочим, все слова в названии этого фильма начинаются с заглавной буквы. Полагаю, что русский перевод с английского языка пишется по правилам русского языка. — Chuvakov (обс.) 21:59, 29 июня 2023 (UTC)
      • @Участник:Chuvakov, а вот, например, "Президент Линкольн: Охотник на вампиров", "Лара Крофт: Расхитительница гробниц", да тысячи их, и не только переводных, вот, например: "Утомлённые солнцем 2: Цитадель", "Последний богатырь: Посланник тьмы"... - тоже будете переименовывать? — Archivero (обс.) 23:44, 29 июня 2023 (UTC)