Обсуждение:Пардес
Последнее сообщение: 4 месяца назад от Evrey9 в теме «Аббревиатура»
Аббревиатура
правитьКто не понял -здесь не имеется ввиду, что ПаРДеС произошло от греческого Парадис: это просто созвучие, тогда как ивритское слово является аббревиатурой, и разбирать его этимологию как отдельного слова не имеет смысла. С уважением, Emenrigen (обс.) 15:35, 27 февраля 2023 (UTC)
- "Пардес" - персидское слово, записанное в еврейском тексте Танаха. А уже раввины (перс. фарисеи) сделали драш на это слово, придав ему смысл в нотариконе. Слово, записанное в Писаниях, имеет этимологию. Evrey9 (обс.) 15:56, 2 марта 2024 (UTC)