Слово "Mouvement" ("Движение") — мужского рода во французском языке, поэтому прилагательное "Republicain" ("Республиканский") должно иметь мужское окончание, а отнюдь не женское: "Republicaine". Кстати, слово "Партия" в смысле политической организации — тоже мужского рода: "le Parti".