Обсуждение:Пасхальная кавалькада
Последнее сообщение: 10 лет назад от Лобачев Владимир в теме «Почему немецкое название?»
Почему немецкое название?
правитьЛужичане называют свой праздник (обряд) в.-луж. Křižerjo, Jutrowne jěchanje. Немцы перевели "Jutrowne jěchanje" — нем. Osterreiten. Но почему мы даём название лужицкого праздника как транскрипцию с немецкого перевода? Если перевести "Jutrowne jěchanje" на русский — это "Пасхальная (или утренняя) кавалькада". Может есть смысл переименовать? --Лобачев Владимир 04:55, 20 июля 2013 (UTC)