Обсуждение:Перри, Мэтью Колбрайт (военный деятель)

Последнее сообщение: 11 лет назад от 95.220.180.9 в теме «Королевство Рюкю»

--

БРЭ

править

В БРЭ это Перри, Мэтью Колбрайт--Alexandronikos 14:23, 7 февраля 2011 (UTC)Ответить

Королевство Рюкю

править

Едва ли стоит путать читателя малоизвестной китайской терминологией относительно наименования рюкюского монарха, если и в русской, и в западной литературе его именуют "королем" ("king, roi, rey..."), а государство "королевством" ("Kingdom, Royaume, Reino..."). При этом формально вассальная зависимость королевства от Китая сохранялась на протяжении столетий. 95.220.180.9 07:16, 21 апреля 2013 (UTC)Ответить