Обсуждение:Пиар, Мануэль
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Manuel Piar из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Дата рождения
правитьБеда. Есть источники на 1774 [1], 1777 [2] и 1782 [3] годы. — Igel B TyMaHe 12:45, 1 июня 2016 (UTC)
Возможно, тут есть сведения по всем вариантам, но текст на испанском: [4] — Igel B TyMaHe 12:48, 1 июня 2016 (UTC)
Машинный перевод:
На протяжении многих лет, ответ был окутан неопределенностью. Рамона Azpurúa, и с ним не несколько авторов дать как вероятен 1782 год; другие говорят, что он родился в 1777 году, на основе этого, может быть, как сказал сам генерал Пиар, который был около 40 лет, и был родом из Кюрасао; такие заявления произнесены 8 октября 1817 года в Ангостура, отвечая на вопрос от прокурора дела, которому он подвергался. По его словам, он был признан родился в 1777 году, как он утверждал, что 40 лет в октябре 1817 года...
...Но даже эта ссылка может быть принято за верное дело, даже если оно рассматривается в некоторых биографических работ. Сомнения этого противоречия был очищен доктором Асдрубал Гонсалес в его Мануэля Пиар, с включением информации, что его субъект получил крещенской воды 28 апреля 1774 года в церкви Санта-Ана, расположенный в Otrabanda район города Виллемстад (Кюрасао) и основана его на вере крещения, которое имеет ксерокопию. В качестве важной точкой отсчета аннулирует основания теми, кто имеет дело с историей о жизни героя.
— Эта реплика добавлена участником Igel B TyMaHe (о • в)