Обсуждение:Политическая система США
Конгрессмен или Представитель? править
как правильно называть члена Палаты Представителей США?
цитата из статьи "Member of Congress" в английской википедии:
Since the United States national legislature is bicameral, there are three different titles for legislators: Senator (Member of the United States Senate), Representative (Member of the House of Representatives) or Congressman/Congresswoman (commonly meaning an individual member of the House of Representatives, synonymous with "Representative").
~~ Redboston 15:51, 26 июня 2008 (UTC)
- И все таки во втором параграфе там говорится что "...it is technically a term for members of either house...". Я понимаю что в США не ПРИНЯТО называть сенаторов конгрессменами, но это ВОЗМОЖНО в принципе, так зачем же нам использовать двоякий термин "Конгрессмен" когда есть однозначный термин "Представитель"? С уважением.--Hq3473 05:15, 28 июня 2008 (UTC)
"...президента избирают посредством прямого волеизъявления..." править
Неплохо звучит: "Президента и вице-президента избирают посредством прямого волеизъявления при непосредственном участии коллегии выборщиков..." - не стесняйтесь: "Президента и вице-президента избирает коллегия выборщиков." ~~78.63.246.212 08:08, 23 марта 2012 (UTC)
Нужна статья Национальный Молитвенный Завтрак (англ. National Prayer Breakfast) — Tpyvvikky (обс.) 17:00, 1 ноября 2020 (UTC)