Обсуждение:Поникаров, Василий Андреевич

Последнее сообщение: 7 лет назад от НоуФрост в теме «перевод на другие языки»

Бельгийский салон акварели, в городе Намюр править

Svkov2, прошу вашей помощи. В 2005 году Поникаров Василий принимал участие в международной выставке акварели, это был Бельгийский салон акварели, в городе Намюр. Этот факт я отобразил в разделе Других выставок. Теперь, я хочу подтвердить это ссылкой на книгу. Салоном была опубликована книга, в которой размещено по одной избранной картине от каждого участника выставки того года. К счастью мне удалось найти журналиста, который был очевидцем выставки, у него сохранилась книга. Ссылка на goo.gl/photos/iNvvq6fof57zyrKi6 сканы в гугл фото. С помощью какого шаблона оформить это важное подтверждение? Как бы Вы оформили? Подробности: название с обложки: Salon de l'Aquarelle de Belgique (Бельгийский салон акварели) editeur responsable (ответственный редактор): Salon de l'Aquarelle de Belgique, a.s.b.l imprimerie (типография) : "MediaScreen a Bouge" в городе Намюр (Бельгия, Буж это район города Намюр согласно фр.вики) 8 апреля 2005 (8 avril 2005, за день до открытия выставки) N editeur (номер издателя, дословно, не знаю, что это такое): ISBN-2-9600142-4-3 на стр 157 - оглавление. Художники-участники, их год рождения. Там Поникаров 1929 и страница 142 с работой Bouquet Mauve (сиреневый букет / лиловый букет), тобишь 2 страницы. Для обоснования значимости это один из пунктов. Была брошюра (но нет на ней ведомостей об издательстве), и вот книга произведений, о которой я узнал из брошюры. Каждый год для такого салона делают по книге. Рассчитываю на помощь. Спасибо. Kostiantyn Zbrozhek 10:26, 30 мая 2016 (UTC)Ответить

  • С помощью Ш:Книга Выберите более полную форму и укажите страницы Svkov2 10:33, 30 мая 2016 (UTC)Ответить
    • оформил по шаблону, надеюсь только не перепутал поля. На моих сканах ответственный редактор, как я понимаю ответственный составитель значится не как человек, а как организация. Команду авторов всех заполнил в Автор. Восстановленные ссылки я тоже оформил.
      я жду еще источники об одной победе в 1998 г.Kostiantyn Zbrozhek 13:09, 30 мая 2016 (UTC)Ответить
      • О значимости выставок в салоне - тоскливая инфа и сайт у них "не работает" Svkov2 15:07, 30 мая 2016 (UTC)Ответить
      • Прошу, не спешите с выводами. Слово салон имеет несколько значений. В том числе салон - это большая выставка. Вы видео смотрели? - я могу, если что, перевести Вам о чем там речь. Уже в 13 году там было иностранных художников больше, чем бельгийских. из 2500 работ, для экспозиции, для конкурса выбраны 300. Тоскливая информация? - это ветка какого-то форума. Сайт вчера работал. Возможно неполадка на хостинге, такое бывает и у бельгийцев, и в других странах. Кстати, та книга должна быть и в национальной библиотеке Бельгии. Есть специальный код на сканированном изображении(ниже ISBN). Кажись 16ая выставка в этом году будет. Точнее смог бы вам сказать, как их сайт поднялся бы. В Намюре есть школа акварели, довольно известная. Отборные картины попадают в книгу.Kostiantyn Zbrozhek 15:42, 30 мая 2016 (UTC)Ответить

Работы в музеях править

Svkov2, ранее Вы говорили, что согласно критериям значимости нужно показать(подтвердить) нахождение работ художника в паре крупных музеев. Я по этому пункту выдвигаю Одесский и Харьковский художественные музеи, и Киевский музей литературы и искусств. В первом музее я был лично. Там хранятся работы таких великих художников как Айвазовский, Репин, Костанди. В качестве источника я предлагаю каталог работ художника от 1988 года изданный киевским отделением Союза Художников, а так же каталоги за 1997, 2008 г. Находите ли Вы это достаточным и убедительным?Kostiantyn Zbrozhek (обс) 20:28, 8 июня 2016 (UTC)Ответить

  • Выдвигайте уже что-нибудь и поймите, что как только Вы дооформите "до точного отсутствия критериев удаления" статьи по ВП:КБУ, то я без проблем Вас переведу в основное пространство. А там вот каждый "желающий" в любую минуту, включая даже анонимные айпи, может выставить статью на "удаление". И вот тут "мимопроходящий консенсус" будет решать её судьбу, а потом "подводящий итоги" или "администратор", а не я. В Вашем случае критерии "пограничны" - может сложится "по всякому". А ещё их "проверяемость". Но обычно при таких данных хорошо написанную статью не выставляют. Вообщем как повезёт, поэтому моего ответа сейчас не ждите. Svkov2 (обс) 20:34, 8 июня 2016 (UTC)Ответить
  • Kostiantyn Zbrozhek (обс Могу уже перевести; и думаю что никто не будет удалять при данном наборе "регалий"; (Хотя ВП:ПРОВ в статье не очень хорошо выполняется) Переводить? Svkov2 (обс) 20:44, 8 июня 2016 (UTC)Ответить
  • Я жду от французского издательства и от мэрии одного из городов оцифровки газетных публикаций о завоевании гран-при в г.Монтжермонт в 1998. Но, я помню, что Вы желали еще увидеть подтверждение тому, что работы находятся в крупных музеях. Пока Мэрия во Франции тормозит, я озаботился работой с музеями. Но не факт, что я найду музейную периодику с упоминаниями о картинах Поникарова в их фондах. Куда проще было бы получить справку. Но ведь справка это первоисточник, а Википедия не работает с первоисточниками. Вот и оперся на 3 каталога, разной давности. Один из них издан в советское время столичным Союзом Художников. Вопрос мой звучал как можно ли считать достаточным подтверждением того, что работы находятся в крупных музеях - те три источника, что я привел Kostiantyn Zbrozhek (обс) 20:50, 8 июня 2016 (UTC)Ответить
    • Ну хоть у одного издания ISBN нашелся. Это уже хорошо. А зачем вы в двух изданиях указали какие то номера страниц, если видно, что они целиком посвящены герою статьи? Svkov2 (обс) 21:03, 8 июня 2016 (UTC)Ответить
    • я думал, что нужно указать страницы, на которых упоминается хранение в музее. Т.е. конкретная страница, на которую я опираюсь. Я Вам признателен за правки оформления. Чудеса прям происходят со статьей) Я возьму на вооружение, уже в следующих статьях. Kostiantyn Zbrozhek (обс) 21:08, 8 июня 2016 (UTC)Ответить
    • во второй половине следующей недели я надеюсь получить пару вторичных источников насчет гран-при в 1998 в Монтжермон, международной выставки. Сегодня получил ответ из Франции по поводу участия в другой выставке в 2011 году. Она тоже есть в списке. Те документы пересылают почтой и я надеюсь приобщить их к статье. Работа идет. Спасибо. P.S. в одесском худ.музее ищут каталоги, которые бы тоже подтвердили хранение работ в фондах. Kostiantyn Zbrozhek (обс) 14:44, 11 июня 2016 (UTC)Ответить
    • Svkov2, я получил вчера из газеты Ouest-France сканированных 2 статьи за май 1998 года, говорящих о том, что Поникаров выиграл гран-при г. Монжермон. Оформил в списке литературы и сделал сноски из раздела о наградах и премиях, а также в разделе других выставок. Сканы доступны для Вас по ссылке в гугле. На сайте газеты в Архиве статьи не доступны, но газета ведет работу по оцифровке и увеличении онлайн доступных архивных статей. goo.gl/photos/SYZNtwYHbYV2yJHS7 Kostiantyn Zbrozhek (обс) 08:44, 17 июня 2016 (UTC)Ответить
      • Добрый день. Имейте ввиду на будущее, что "пинг" не работает если вначале последовательно запостить две правки как это сделали вы, в первой забыв подпись. Он работает только при одновременном упоминани ника того, кого вы пингуете и подписи. При "последовательном" - не работает. Сейчас посмотрю. Более Вы ничего не ждёте? Svkov2 (обс) 09:06, 17 июня 2016 (UTC)Ответить
      • Пока более ничего. Через месяц одесский художественный музей выпустит каталог отдела современного искусства, и тогда то, что я подтверждал изданиями союза художников (работы в конкретном музее), я смогу подтвердить издательством музея. И еще через месяц придут материалы об участии в международном салоне в г.Трегастель, Франция. На данный момент у меня все. Есть работы в музеях, есть звание, есть гран при, есть подтверждение об участии в международной выставке в бельгии, и персоналка в Германии, но то частный салон. Kostiantyn Zbrozhek (обс) 09:58, 17 июня 2016 (UTC)Ответить
        • Kostiantyn Zbrozhek, Было бы здорово, если бы Вы с помощью сервиса заархивировали бы "ненадёжные источники". И картинки бы эти две газет, но правда с Гугла они не архивируются - надо куда то положить в другое место для архивирования. Пример архивирования - в примечаниях например тут - Gente de Zona. Не все шаблоны его поддерживают, но можно "поиграться" сменив шаблон. Это бы сделало "защищёнными" Ваши источники. Переносить статью в ОП? Svkov2 (обс) 10:03, 17 июня 2016 (UTC)Ответить
        • Переносите, пожалуйста. По мере возникновения замечаний, буду исправлять. Этот художник есть в украинской википедии. Я понимаю, что это не подтверждение значимости. Будут еще переводы на другие языки. Мне нужна будет на этот счет ваша консультация в дальнейшем. Можно ли будет просто перевести русскую статью и переведенный текст использовать например во французской версии? Скажите, вы хотите, чтобы я фото статей и фото бельгийского каталога с помощью того сервиса интегрировал в статью? Kostiantyn Zbrozhek (обс) 10:08, 17 июня 2016 (UTC)Ответить
  • Обычно не принято ставить викификацию более одного раза в тексте. Ну там повторяют только в преамбуле и в карточке. Так же не принято викифицировать "явные" и так всем понятные слова. ВП:ВНС. У вас много лишнего. Википедия:Преамбула тоже почитайте. Желательно убрать оттуда сноски. Svkov2 (обс) 14:00, 25 июня 2016 (UTC)Ответить

Перенос править

Svkov2 (обс) 10:18, 17 июня 2016 (UTC)Ответить

выжимка из википедии в поиске Google править

Подскажите, пожалуйста, как это организовать средствами Википедии, возможно существует шаблон для этого? Объясняю, при поисковом запросе по слову Пугачева, в верхнем правом углу страницы с результатами отображается фото певицы, и короткая сводка из Википедии. Хотелось бы подобного эффекта добиться для этой статьи. Радует то, что с момента публикации, статья поднялась на 2 место в выдаче Google. Заранее признателен за информацию, Kostiantyn Zbrozhek (обс) 13:45, 22 июня 2016 (UTC)Ответить

добавление изображений работ художника править

Добрый день. Подскажите, как правильно? Я хотел бы, чтобы фото картин художника появились на Викискладе. Сначала нужно загрузить изображение на викисклад, потом наследники художника отправляют разрешение и затем отметить специальным образом на странице изображения, что ведется переписка с otrs (русской секцией)? Каков порядок? Kostiantyn Zbrozhek (обс) 14:25, 2 июля 2016 (UTC)Ответить

  • Обычно загружается самим участником, все описания заполняются на английском и потом идёт разрешение от правообладателя со ссылкой на Викисклад. Но в вашем случае так может не выйти. На Викискладе стоит проверка на файлы, которые ранее удалялись. Как только вы загрузите те же самые файлы, на вас может напасть англоязычный модератор и сразу удалить без ОТРС или замарать Вам СО номинациями на недельное удаление. Поэтому лучше если Ваши «правообладатели» напишут письмо в ОТРС и вложат файлы. Просто вложением или ссылкой на загрузку где то. Тогда их на Викисклад загрузит «доброволец ОТРС». И в связи с проблемами со спам фильтром ОТРС пусть в момент отправления вас поставят в копию. Тогда вы сможете написать на форуме ОТРС запрос на поиск. ВП:ЗОТ — там есть мои запросы. По аналогии. Svkov2 (обс) 14:32, 2 июля 2016 (UTC)Ответить
  • На этот раз будут совершенно иные изображения. Но мне нравится идея все прикрепить вложением к письму. Тогда доброволец ОТРС загрузит на склад как это должно быть. СпасибоKostiantyn Zbrozhek (обс) 14:38, 2 июля 2016 (UTC)Ответить
    • Наследники скоро перешлют разрешения в отрс для публикации изображений. Подскажите, есть желание разместить скан подписи художника в Шаблон:Художник. На этот скан нужно тоже будет письмо в отрс с разрешением от наследников? Или на подпись умершего художника нет ограничений(я сомневаюсь что их нет, но а вдруг процедура проще)?Kostiantyn Zbrozhek (обс) 08:39, 11 августа 2016 (UTC)Ответить

перевод на другие языки править

НоуФрост, приветствую! Подскажите, пожалуйста, где посмотреть как делать перевод статьи? Задача перевести статью на французский язык. Перевести то я смогу...а вся литература, в большинстве своем, на которую опирается статья - на русском. Названия статей, книг на русском. Как быть? Там ведь, во французской википедии тоже значимость нужно будет доказывать? Kostiantyn Zbrozhek (обс) 08:45, 11 августа 2016 (UTC)Ответить