Обсуждение:Похищенный (роман)
Последнее сообщение: 8 месяцев назад от Книжная пыль в теме «Перевод»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Kidnapped (novel) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Перевод править
Существует ли перевод этого романа на русский язык? --Andrew Krizhanovsky (обс.) 13:02, 16 сентября 2023 (UTC)
- Нашёл. Перевод Ротштейн О. В. 1901 года. -- Andrew Krizhanovsky (обс.) 13:12, 16 сентября 2023 (UTC)
- Ну вообще-то я читала в 11 лет этот роман (а вместе с ним и "Катриону"), и перевод был явно не дореволюционный. Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 15:26, 16 сентября 2023 (UTC)
- ... а там, кто знает: издание было вот такое -- Стивенсон, Роберт Льюис. Остров сокровищ. Похищенный. Катриона; - Ленинград : Лениздат, 1977. - 607 — Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 15:39, 16 сентября 2023 (UTC)