Обсуждение:Применение авиации во Второй мировой войне
Последнее сообщение: 6 лет назад от KVK2005 в теме «Перевод»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Air warfare of World War II из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
 |
Перевод править
...не просто неполный, а беспомощный и безграмотный. Это при том, что исходная статья сама по себе не блеск. --KVK2005 19:38, 4 мая 2016 (UTC)
- Скажу больше, исходная статья сама по себе не блеск, потому что в ней мало отражены Воздушные войны Второй мировой войны в СССР и др. Статья на русском должна это упущение восполнить. Переведена только десятая часть обзорной статьи на английском. Задача писать статью только на материалах "исходной", как возможно думает коллега, я вовсе не ставил. Просьба коллеге грамотно и с блеском ее отредактировать и дополнить. Qweasdqwe 03:07, 5 мая 2016 (UTC)
- Снова здоро́во. Вы сделали хорошо если десятую часть работы, даже огрехи машперевода толком не выправили, даже заголовок не сподобились написать по-русски ("во́йны войны́"), теперь гряди, коллега, наводи блеск, твоя очередь. --KVK2005 06:40, 5 мая 2016 (UTC)
- Это ваша забота - править или не править, моей задачей было обозначить вектор полезного для Википедии занятия без разведения канители и дрязг. Qweasdqwe 07:05, 5 мая 2016 (UTC)
- Ну я так и понял, что Вы вектор обозначили, ценные указания коллегам оставили — и вперед, другие векторы ждут. --KVK2005 07:27, 5 мая 2016 (UTC)
- Это я уже понял, после вашей опции на малозначимость разрушения большого города Ульма. Пожалуй больше не буду писать статьи в марафоне Победа, так как коллега KVK2005 всегда найдет, где больше людей погибло или сделано больше разрушений в результате военных действий. Qweasdqwe 07:54, 5 мая 2016 (UTC).
- Такая реакция тоже знакома, не вы первый. --KVK2005 07:57, 5 мая 2016 (UTC)
- Коллега KVK2005. Вы только не обижайтесь пожалуйста. Мне, по неопытности, такие ваши высказывания встречаются впервые, поэтому я не могу найти ни слов ни аргументов для дальнейшего обсуждения, поэтому и отказываюсь продолжать писать статьи для марафона Победа. Qweasdqwe 08:06, 5 мая 2016 (UTC)
- На что обижаться-то? Нет аргументов — так нет. --KVK2005 08:36, 5 мая 2016 (UTC)
- Ясно. С вами было приятно пообщаться! Qweasdqwe 09:29, 5 мая 2016 (UTC)
А вообще - о чём эта статья? Лесовик-2 (обс.) 02:53, 30 марта 2018 (UTC)
- Ну типа претензия на общий обзор. Вполне имеет право на существование, на эту тему написано немало толстых книг. Но пока что претензия есть, обзора нет. Создатель даже не понял, о чем речь, КУЛ, как обычно, результата не дает, а выставишь на удаление - будут обиды. --KVK2005 (обс.) 07:42, 30 марта 2018 (UTC)
Фото править
Редакторы статьи - обратите внимание: в статье два одинаковых фото с разными подписями... --193.233.70.48 14:26, 30 января 2018 (UTC)