Нормальные локализаторы перевели название сериала как "посредник", а не "проводник". Например КиноПоиск.
