Обсуждение:Просто кровь
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled править
Заглавие фильма в дословном переводе означает что-то вроде "Тупой (тупые) от крови" "Отупевший (отупевшие) от крови", а совсем не "Просто кровь". То есть simple - прилагательное По словарю: 3) а) простодушный, наивный; доверчивый, легковерный He is not so simple as you suppose. — Он не так прост (наивен), как вы думаете. Simple Simon — простак Syn: naive, credulous, innocent 2. б) глуповатый, непросвещенный Syn: stupid
- а blood - определение к слову simple.--Землерой 19:11, 7 декабря 2007 (UTC)