Обсуждение:Путешествие Екатерины II по Волге
 | 10-13 апреля 2013 года сведения из статьи «Путешествие Екатерины II по Волге» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «На галерах (см. илл.) нашлась работа и Екатерине II». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Ярославль править
Не зря была оставлена красная ссылка в статье про таврический вояж :) --Ghirla -трёп- 13:08, 30 марта 2013 (UTC)
- Имхо, отдельных статей заслуживают и путешествия императрицы в Ростов и Ярославль 1763 года, поездки в Прибалтику 1764 года и Белоруссию 1780 года, а также, возможно, плавание по Ладожскому каналу 1765 года. Если вы верите в действенность красных ссылок, нужно расставить такие хотя бы в статье о Екатерине II, где вместо её биографии впихнуто чёрт-те что :) --$toic 17:43, 31 марта 2013 (UTC)
Здесь утверждается, что во время пребывания в Ярославле императрица "написала на основе местных рассказов (провинциальные анекдоты) несколько комедий, которые были изданы и поставлены на столичной сцене". За достоверность не ручаюсь. --Ghirla -трёп- 13:23, 30 марта 2013 (UTC)
- Мне не известно о первоисточнике, связывающем комедии Екатерины II с ярославскими анекдотами. Склоняюсь к тому, чтобы счесть эту информацию краеведческой легендой. --$toic 17:43, 31 марта 2013 (UTC)
Сообщение об ошибке править
Я не понял, поэтому сам исправлять не стал. По всей странице речь идет о некоем городе Синбирске (через Н), только в названии одного из кораблей флотилии "Симбирск" (через М). Что это? Я бы и сам исправил, но засомневался.
Автор сообщения: Bonikvi 17:49, 10 апреля 2013 (UTC)
Не ошибка. См. Ульяновск#Название: "Первоначальное название города — Синбирск, предположительно, по имени князя волжских булгар Синбира (Симбира), проживавшего в этих местах. С 1780 года город известен как Симбирск.". Путешествие Екатерины II по Волге было в 1767 году (т.е. до 1780 года). — Adavyd 17:54, 10 апреля 2013 (UTC)
- Добавлю, что название корабля в документах пишется «Симбирск» — это действительно странно, но это лучше обсудить на странице обсуждения статьи. — Adavyd 18:01, 10 апреля 2013 (UTC)
К обсуждению
Синбирск или Симбирск править
Поскольку город в 1767 году назывался Синбирском, то и писать в статье надо о нём, подобно тому как мы пишем о Рыбной слободе (в настоящее время — Рыбинск), или Калязинском монастыре (в настоящее время не существует). Если в дореволюционной литературе не видели ничего зазорного в том, чтобы именовать Синбирск по-современному Симбирском, то сейчас же мы не можем так делать, потому что город называется уже Ульяновском, и писать его современное название применительно к XVIII веку будет явным анахронизмом. Тем самым, город и одноимённое судно в статье названы так, как в 1767 году — «Синбирск», чтобы соответствовать описываемому в статье времени и вызывать меньше споров. --$toic 10:21, 11 апреля 2013 (UTC)