Обсуждение:Пырлиграс, Мирча-Эмилиан
Последнее сообщение: 1 месяц назад от 95.79.143.138 в теме «О переводе фамилии»
Проект «Шахматы» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Шахматы», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с игрой в шахматы. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
О переводе фамилии
правитьФамилия шахматиста переведена неправильно. По правилам практической транскрипции, Â переводится на русский язык как Ы, а не как Э. Следовательно, фамилия по-русски должна писаться Пырлиграс, а не Пэрлиграс, как сейчас. 95.79.143.138 10:57, 15 июня 2024 (UTC)