Обсуждение:Пьюласки
Последнее сообщение: 10 лет назад от MarchHare1977 в теме «Пьюласки или Пуласки?»
Пьюласки или Пуласки?
правитьКоллеги, опять нужно ваше авторитетное мнение. Как правильно называть этот округ Пуласки (как в шаблоне про Вирджинию) или Пьюласки (как здесь)? С уважением, MarchHare1977 12:06, 6 июня 2014 (UTC)
- Увы, на картах — Пьюласки, хоть это и не есть хорошо (см. en:Pulaski, New York). --М. Ю. (yms) 11:37, 9 июня 2014 (UTC)
- Коллега, простите, мне не совсем понятно - если я начну штамповать заготовки по округам Пуласки, какое название лучше использовать? С уважением, MarchHare1977 07:37, 10 июня 2014 (UTC)
- На карте есть Пьюласки, и, видимо, по правилу ВП:ГН так и должно быть. Но лично я считаю эту передачу некорректной (в оригинале нет [j]) и не стану переименовывать Пуласки (если оно появится) в Пьюласки. Хотя Пьюласки (округ) уже есть. --М. Ю. (yms) 08:08, 10 июня 2014 (UTC)
Спасибо. Принято к сведению. MarchHare1977 08:44, 10 июня 2014 (UTC)
- На карте есть Пьюласки, и, видимо, по правилу ВП:ГН так и должно быть. Но лично я считаю эту передачу некорректной (в оригинале нет [j]) и не стану переименовывать Пуласки (если оно появится) в Пьюласки. Хотя Пьюласки (округ) уже есть. --М. Ю. (yms) 08:08, 10 июня 2014 (UTC)
- Коллега, простите, мне не совсем понятно - если я начну штамповать заготовки по округам Пуласки, какое название лучше использовать? С уважением, MarchHare1977 07:37, 10 июня 2014 (UTC)
