Обсуждение:Рай, Сатьяджит
Последнее сообщение: 13 лет назад от Tar-ba-gan в теме «Имя»
 | Статья «Рай, Сатьяджит» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
 | Статья «Рай, Сатьяджит» входит в общий для всех языковых разделов Википедии список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы Русской Википедии. |
Проект «Индия» (уровень III, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Индия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Индией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Имя
правитьА он точно Рей, а не Рай? Мне кажется что Рей это передача через английский язык. Но я не уверен. --Tar-ba-gan 12:33, 26 июня 2011 (UTC)
- Я отслушал чтение его имени через Гугл на всех доступных индийских языках, он там везде уверенно читается как Рай. Переименовал соответственно. Если не будет доказано что академические издания тоже по-колониальному его зовут на английский манер, то думаю пусть так и остается как дома его звали. --Tar-ba-gan 12:42, 26 июня 2011 (UTC)