Эта статья тематически связана с вики-проектом «Классическая музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Классическая музыка. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | 15-16 апреля 2010 года сведения из статьи «Рафаэль (опера)» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Русский композитор Аренский написал оперу на итальянском языке». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Сообщение в колонке исправлено. Первая постановка была на итальянском, но итальянский текст — перевод с русского. Это написано по-итальянски на титульном листе партитуры: «Оригинальный русский текст А.Крюкова, переведён на итальянский язык L.Egidi». В самой партитуре параллельный текст на двух языках.