Обсуждение:Рим — открытый город

Марка с «Рим, открытый город» править

Последнее сообщение: 13 лет назад3 сообщения2 человека в обсуждении

Перенесено со страницы Обсуждение участника:Michael Romanov.

В 2003/2005 (?) в Италии была выпущена марка со сценой из фильма (Пина, бегущая за машиной). Ты не мог бы поискать и дополнить статью (или может материала найдётся на отдельную)? Спасибо. --EugeneZelenko 14:17, 20 августа 2010 (UTC)Ответить

Привет, Евгений! На отдельную статью материала, конечно же, нет. А марка — вот. Внизу там же есть и конверт первого дня. Это был итальянский выпуск 1988 года из 4 марок, посвященных итальянскому кинематографу неореализма, включая и фильм «Рим, открытый город» (2400 лир). Художник серии — F. Filanci. Изображения не в PD. Всю серию можно также увидеть, например, здесь. К обсуждаемой марке там есть текст с описанием самого фильма. На всякий случай, даю его машинный перевод на английский:

First episode of the trilogy neorealist Rossellini, Questo film is universally recognized as a masterpiece, a sort of movie-symbol of Neorealism. The film is inspired by the true story of Don Luis MorRosini, tortured and killed by the Nazis because they colluded with the Resistance. In Rome in '43 and '44, intertwine the stories of some people involved in anti-Nazi Resistance. During the occupation, Don Pietro is protecting and partisans, among others, offer asylum to a communist engineer: Manfred. In the meantime, the working-Pina, engaged to a printer committed to the Resistance, was killed by gun shots to the eyes of her son while trying to prevent the arrest of his men, dragged into a truck. A little more later, including Don Pedro and the engineer — the latter betrayed by his former lover, drug addict — are arrested. Manfredi dies under terrible torture inflicted by the Germans to get the names of his comrades in the Resistance. The fate of Don Pietro is the same: the priest is shot in front of children of his parish, including the now orphaned son

Дополнять или не дополнять статью — смотри сам. :) --Michael Romanov 15:00, 20 августа 2010 (UTC)Ответить

Спасибо большое! --EugeneZelenko 15:27, 21 августа 2010 (UTC)Ответить

Уточняю править

Франческо и Пина живут в РАЗНЫХ квартирах.
Не "дьяк", а "ризничий".
Не "майор", а "штурмбаннфюрер".
Не "сержант", а "бригадир".
Не "комиссар полиции", а "квестор".
И Хартман, видимо, тоже штурмбаннфюрер, потому что у него с Бергманом чин явно одинаковый.

Добавить тему