Обсуждение:Рупрехт Пфальцский (епископ Фрайзинга)

Последнее сообщение: 5 лет назад от Игорь Васильев в теме «Фрейзинг/Фрайзинг»

Фрейзинг/Фрайзинг править

А нужно ли именовать исторических персонажей Фрайзингскими, только из-за того, что по ВП:ГН город обзывают Фрайзингом? Или Оттон Фрейзингский он тоже Фрайзингский???--Авгур (обс.) 09:47, 5 августа 2018 (UTC)Ответить

Вполне возможно, что и он Фрайзингский, хотя здесь мы встаём на зыбкую почву того, что для «большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным». --Игорь Васильев (обс.) 16:06, 5 августа 2018 (UTC)Ответить
Рука-лицо. Так на [1] выборка раз в 5 больше. Да и с епископами буква е преобладает, над буквой а.--Авгур (обс.) 16:36, 5 августа 2018 (UTC)Ответить
И? Кто-то покушается на переименование Оттона Фрейзингского (хотя по вашей выборке он скорее «Фрейзингенский»)? Вот когда вы установите, что в отношении Рупрехта есть такое же преобладание формы «Фрейзинг»/«Фрейзинген» над «Фрайзингом», тогда мы сможем обсудить переименование статьи о нём здесь. А пока здесь, в Википедии, и город и архиепархия — Фрайзинг, т. е. это и есть то самое «узнаваемое» и «наименее неоднозначное». --Игорь Васильев (обс.) 17:36, 5 августа 2018 (UTC)Ответить