Обсуждение:Саррионандиа, Хосеба

Имя Joseba

Последнее сообщение: 4 года назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Коллеги, открывая обсуждение данной статьи, я прежде всего хочу предложить унифицировать передачу имени по статье. Аргумент за "Хосеба" - баскско-русская практическая транскрипция, где этот вариант отмечен как нейтральный. Аргумент за "Йосеба" - диалектный колорит, отмеченный всё в той же практической транскрипции (родился в провинции Бискайя, родной диалект - бискайский, где j произносится как йот). Что скажете? С уважением, Mapatxea (обс.) 11:28, 29 декабря 2019 (UTC)Ответить

Добавить тему