Обсуждение:Святая Канавка

Последнее сообщение: 5 лет назад от Mrkhlopov в теме «Орфография»

Орфография править

По всей статье соблюдена единая орфография: святая Канавка. Получается, что название объекта Канавка, а то, что она святая, это просто факт. По-моему, названием является Святая канавка либо (если следовать правилам для названий, связанных с религией) Святая Канавка. Vcohen (обс.) 19:14, 19 апреля 2019 (UTC)Ответить

Понимаю Вашу логику, но я руководствовался АИ — Чернышёв С. Н. Святая Богородичная канавка. Рецензенты: д. т. н. В. И. Теличенко, д. ф.-м. н. А. Б. Ефимов.. — Дивеево: Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский женский монастырь, 2018. — 344 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-93528-034-5. Автор руководил восстановлением Канавки в качестве специалиста по геологии, а ещё читает лекции в Свято-Тихоновском университете и написал эту книгу. Там он называет её «святая Канавка». С уважением, Mrkhlopov (обс.) 15:00, 20 апреля 2019 (UTC)Ответить
Тогда у меня два вопроса. Первый: насколько последовательно этот источник использует название из двух слов - или же название из одного слова Канавка тоже достаточно часто используется? Второй: правильно ли я понял, что этот источник издан в религиозном издательстве? Vcohen (обс.) 17:14, 20 апреля 2019 (UTC)Ответить
Издана в религиозном издательстве, но написана доктором геолого-минералогических наук. Рецензенты — светские лица и тоже доктора наук. Автор одинаково часто использует термины «Канавка» и «святая Канавка». С уважением, Mrkhlopov (обс.) 18:46, 20 апреля 2019 (UTC)Ответить