Обсуждение:Семь-из-девяти
Последнее сообщение: 5 лет назад от Лорд Алекс в теме ««Седьмая» или просто «Семь»?»
![]() | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 января 2013. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
«Седьмая» или просто «Семь»?
правитьРазве «Седьмая» — правильный перевод? «Седьмая-из-девяти» было бы Seventh of Nine, а она Seven of Nine, то есть Семь-из-девяти. — Лорд Алекс (обс.) 13:12, 3 июля 2018 (UTC)
Исправил на «Семь». В оригинальном английском сериале она «Семь», а не «Седьмая». — Лорд Алекс (обс.) 06:59, 18 февраля 2019 (UTC)