Обсуждение:Сент-Уайен

Последнее сообщение: 10 лет назад от Yms в теме «Правильное произношение»

Правильное произношение

править

Согласно местному произношению (исходящему из аостского франкопровансальского диалекта "патуа"), название этой коммуны легко отличается от стандартного франуцзского. От этого получается "Сент-Уайен", а не "Сент-Уайан". Прошу поэтому переименовать статью. --Simonchik84 12:03, 22 октября 2013 (UTC)Ответить

Я откатил свое переименование, в том числе и потому, что по правилам транскрипции -ien на конце слова передается как «-ьен». Когда я переименовывал в Уайан, написал в комментариях «карта», но сейчас карты под рукой нет. --М. Ю. (yms) 12:30, 22 октября 2013 (UTC)Ответить