Обсуждение:Симинович, Луис
Последнее сообщение: 13 лет назад от Simulacrum в теме «Имя»
Имя править
Скорее всего, он Луи, а не Луис. Родился во франкоязычной части Канады в семье, прожившей там 20 лет (да и вообще, русскому уху привычнее был Луи, чем Луис), первые 33 года прожил в Квебеке и Франции - какой же он Луис? Pasteurizer 18:38, 14 ноября 2010 (UTC)
- Но в дальнейшем жил в Торонто (кстати, еврейские семьи Монреаля — англоязычны). Думаю, Луис вполне ОК, но сейчас укажу французское произношение в скобках.--Simulacrum 01:33, 15 ноября 2010 (UTC)