"Сыграла роль жены Максимуса...". А жену Юлиуса Цезариуса или Маркуса Антониуса она не играла? Только современное поколение с мозгами телепузиков так переводит фильмы, не зная, что в русской транскрипции окончакния латинских имен не читаются. Максим, а не Максимус, Юлий Цезарь, а не Юлиус Цезариус, Марк Антоний, а не Маркус Антониус...