Обсуждение:Слова Иисуса Христа на Кресте

23-25 октября 2008 года сведения из статьи «Слова Иисуса Христа на Кресте» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Семь последних слов Христа вдохновили Гайдна на создание оратории».
С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы».

трактовка от Свидетели Иеговы править

Последнее сообщение: 7 лет назад2 сообщения2 человека в обсуждении

необходимо заметить, что фраза

И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю. (слова обращены к благоразумному разбойнику)

в толковании Свидетелей Иеговы (ихнем "уточнённом" переводе) звучит как «И сказал ему Иисус: „Истинно говорю тебе ныне: будешь со Мною в раю“.» (т.е. перенос запятой - подгонка под теорию ихнего учения, предполагающий создание рая лишь в будущем, по втором Пришествии но не существующего ни тогда ни сейчас (т.е. в том смысле что в тот момент "в рай" он проследовать с ним никак не мог)). --Tpyvvikky 22:08, 4 апреля 2012 (UTC)Ответить

Никто запятую никуда не переносил, т.к. в первоначальном тексте её вообще нет. Одни поставили её так, другие иначе. Вопрос: кто более точен? И кто может обосновать такую расстановку знаков препинания? Вы можете сказать, почему запятая должна стоять после слова "тебе"? 83.242.165.2 10:34, 21 марта 2017 (UTC)Ответить

Критика править

Противоречие в том, что у критиков умение читать и умение думать не всегда встречаются в одном лице. Даже из приведенных цитат видно, что никаких противоречий нет. — Эта реплика добавлена участником MinHertz (о • в), 17 июля 2013

Противоречия Роман Татаринов 11:49, 22 апреля 2016 (UTC) править

То решение, которое предлагается кажущемуся противоречию неверно, даже при верной постановке вопроса. Во-первых, здесь нет никаких противоречий, так как эти слова (5-7) были произнесены по очереди Иисусом Христом и только последний может называться последним словом. Во-вторых, решение неверно потому, что у креста, как мы знаем из Евангелия по Иоанну, Его Мать, Мария, и ученик (Иоанн). Все остальные из учеников на Голгофе не были и поэтому не могли слышать слов Христа. А если они не могли слышать, то и по-разному запомнить не могли.

Снять "не хватает ссылок " править

Последнее сообщение: 8 месяцев назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Добавлены источники. Предлагаю снять указатель "В разделе не хватает ссылок на источники" Englishrussia (обс.) 07:00, 24 июля 2023 (UTC)Ответить

Добавить тему