Обсуждение:Смех и горе у Бела моря

Последнее сообщение: 11 лет назад от 5.187.76.63

Плач "Увы, увы, дитятко...", звучащий в мультфильме "Поморская быль", опубликован Борисом Шергиным в составе сказа "Двинская земля". Не знаю, народный ли это плач - возможно, авторства самого Шергина; но уж совершенно точно не авторства Сапгира. Возможно, Сапгиру принадлежит причитание "Отлетели мои детушки...", звучащее в том же фильме, но сведений на этот счёт не имею. Не смотрела или недостаточно хорошо помню другие фрагменты фильма, так что не знаю, звучат ли там какие-либо ещё песни. Но Зинаида Попова утверждает, что она исполнила только плач и причитание в мультфильме "Поморская быль", ни о каких других "вокальных партиях" не упоминает: http://www.arhpress.ru/volna/2006/3/14/11.shtml аниматор.ру утверждает, что Сапгир выступил как автор "текстов песен (стихов)", но на imdb.com сообщается только о его "participation, as G. Sapgir" - участии в создании фильма. Видимо, он упомянут в титрах, возможно, даже не всего фильма, а лишь какого-то из фрагментов. Утверждение, что не просто участвовал в работе над сценарием, а выступил именно в качестве автора "текстов песен (стихов)" - требует, на мой взгляд, сверки по корпусу его текстов. Если вообще в фильме действительно есть ещё какие-либо песни помимо спетого Зинаидой Поповой в "Поморской были". У меня нет желания просматривать весь мультфильм. Если кто-то из опытных участников работы над Википедией достаточно хорошо знает и его, и творчество Сапгира, или же захочет провести разыскания, о которых сказано выше - тогда, думаю, все читатели, и я тоже, будут рады видеть в статье результаты этих разысканий. Но пока, учитывая, что по крайней мере один текст песни в фильме точно не принадлежит Сапгиру и что на данный момент работы над статьёй достаточно определённо известно /по сообщению на imbd; можно попытаться проверить по титрам/ только о его участии в работе над фильмом, но не о том, каким именно было это участие /странное сообщение "тексты песен (стихов)", на мой взгляд, не является достаточно определённым/ - я вообще снимаю из статьи упоминание о Сапгире. Чтоб никто не перепутал авторство его и Шергина. 5.187.76.63 17:16, 14 сентября 2012 (UTC)Ответить[ответить]