Обсуждение:Солдаты неудачи

Переводим англоязычную версию

Как перевести фразу лучше, подскажите:

As a result of the protest, the normally unobstructed views of the red carpet leading to the premiere was blocked off by 10-foot (3-m) high fences and there was an increase of security personnel present.--Heller2007 12:23, 3 ноября 2008 (UTC)

• В следствие протестов обычно не огороженная красная дорожка на премьере фильма была обнесена трёхметровым ограждением, а охрана была усилена.2.95.29.77 20:07, 4 сентября 2010 (UTC)