Обсуждение:Союз филателистов Украины
Последнее сообщение: 15 лет назад от Сдобников Андрей в теме «Союз Філателістів України»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Филателия и почта», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со филателией и почтой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
- Скопировано со страницы Обсуждение участника:Сдобников Андрей#Союз Філателістів України
Андрей, будь добр, переведи нам в проект эту короткую статью про одну очень любопытную организацию. Спасибо. --Michael Romanov 15:23, 12 августа 2008 (UTC)
- Может я попробую? там сокращений тьма. Заодно и в укВики-и статью поправлю. --Yakiv Glück 15:31, 12 августа 2008 (UTC)
- О, Якив! Привет, давай, если получится. Вот еще в тему и картинка. Это такие штампики ставили эксперты СФУ на подлинные марки. :) --Michael Romanov 15:36, 12 августа 2008 (UTC)
- Странно, у меня ссылка открывает чистый лист. Миш, может сам вставишь? Сдобников Андрей 16:24, 12 августа 2008 (UTC)
- Я перелил, ато там сайт "хитрый". Вот: [1] [2]. Штампик залить к нам? Yakiv Glück 16:35, 12 августа 2008 (UTC)
- Да, он был бы весьма кстати. Якив, а разве не на протяжении 35 лет был председателем общества Рудольф Зайхтер? Сдобников Андрей 16:39, 12 августа 2008 (UTC)
- Наверное 35, что-то я не так исправил... Вот, напишите пожалуйста описание ей. Может заодно и эту [3] загрузить? Yakiv Glück 16:56, 12 августа 2008 (UTC)
- Готово. Да, персональные экспертные знаки отцов-основателей общества весьма неплохо смотрелись бы в статье. Сдобников Андрей 17:07, 12 августа 2008 (UTC)
- Наверное 35, что-то я не так исправил... Вот, напишите пожалуйста описание ей. Может заодно и эту [3] загрузить? Yakiv Glück 16:56, 12 августа 2008 (UTC)
- Да, он был бы весьма кстати. Якив, а разве не на протяжении 35 лет был председателем общества Рудольф Зайхтер? Сдобников Андрей 16:39, 12 августа 2008 (UTC)
- Я перелил, ато там сайт "хитрый". Вот: [1] [2]. Штампик залить к нам? Yakiv Glück 16:35, 12 августа 2008 (UTC)
- Странно, у меня ссылка открывает чистый лист. Миш, может сам вставишь? Сдобников Андрей 16:24, 12 августа 2008 (UTC)
- Можно еще прогуглить Ukraine-Philatelisten Verband. Ось тут є трошки: роздiли Марки УНР та Товариства. :) --Michael Romanov 15:45, 12 августа 2008 (UTC)
- О, Якив! Привет, давай, если получится. Вот еще в тему и картинка. Это такие штампики ставили эксперты СФУ на подлинные марки. :) --Michael Romanov 15:36, 12 августа 2008 (UTC)
- Так я вже зробив. Сдобников Андрей 16:10, 12 августа 2008 (UTC)
![[1]](http://s48.radikal.ru/i122/0808/15/4c51e1f723f0.jpg){kind=link}
![[2]](http://s40.radikal.ru/i090/0808/38/ccaa6e3c2831.jpg){kind=link}
![[3]](http://s50.radikal.ru/i128/0808/1a/e867dce4116f.jpg){kind=link}
- На своєму законному місці :) Сдобников Андрей 16:22, 12 августа 2008 (UTC)
- Отлично. Надо как-то поточнее перевести форму организации "по-ихнему" это будет нем. Eingetragener Verein оно же вроде и англ. Voluntary association а "по-нашему"? (Кстати, почему у вас † превратился в род.) Yakiv Glück 16:14, 12 августа 2008 (UTC)
- Упс, исправлю. Сдобников Андрей 16:17, 12 августа 2008 (UTC)
- Отлично. Надо как-то поточнее перевести форму организации "по-ихнему" это будет нем. Eingetragener Verein оно же вроде и англ. Voluntary association а "по-нашему"? (Кстати, почему у вас † превратился в род.) Yakiv Glück 16:14, 12 августа 2008 (UTC)