Обсуждение:Список Британских островов

Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 8 ноября 2020 года.
Старое название Список островов Британских островов было изменено на новое: Список Британских островов.
Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8).

Просьба о переименовании

Последнее сообщение: 4 года назад9 сообщений2 человека в обсуждении

В переименовании без обсуждения «Список островов Британских островов» в «Список Британских островов» отказано. В таком случае легко будет представить, что в списке идёт речь о «Британских островах», что не так. --Анатолич1 (обс.) 18:36, 29 июля 2018 (UTC)Ответить

Поддерживаю просьбу о переименовании. В английской Вики статья озаглавлена List of islands of the British Isles. Islands и Isles - несколько разные вещи и, поэтому название не выглядит так нелепо как на русском.
Предложения: Список островов Британских Островов, Список островов "Британских островов".— VasilyLesnik (обс.) 23:20, 5 ноября 2020 (UTC)Ответить

Сначала посмотрите интервики: en:British Isles это и есть Британские острова. Ну а про название с кавычками я уж вообще молчу ))))). Нет, текущее название корректно. — Анатолич1 (обс.) 14:57, 7 ноября 2020 (UTC)Ответить

Читайте внимательно мое предложение. Я прекрасно знаю, что такое British Isles. Повторю: русский заголовок может и корректен, но выглядит нелепо. И не надо ёрничать, ВИКИ не Twitter.— VasilyLesnik (обс.) 00:52, 8 ноября 2020 (UTC)Ответить

"Islands и Isles - несколько разные вещи" … "Я прекрасно знаю, что такое British Isles" — да вы мастер противоречия самому себе )))
Если заголовок корректен, но на ваш личный взгляд выглядит "нелепо", то попробуйте внушить себе: «Не надо чинить то, что не сломано». — Анатолич1 (обс.) 07:30, 8 ноября 2020 (UTC)Ответить

Нет никакого противоречия.
Согласно правилам современного английского языка:
Islands - остров в обычном понимании этого слова - "суша со всех сторон окруженная водой..." и т. д.
Isles используется либо в наименовании, либо для обозначеничя принадлежности, собственности например Isle of Man.
По этой причине английский заголовок "List of islands of the British Isles" вполне корретен, а русский - "Список островов Британских островов" выглядит нелепо.
И второе, если вы не оставите свой ёрнический тон, я обращусь к администрации. Если вам пришла охота поостроумничать идите на каку-нибудь on-line помойку.— VasilyLesnik (обс.) 13:05, 8 ноября 2020 (UTC)Ответить

В общем понятно, вы хотите чего-то, а чего — сами не знаете. Неконструктивно. — Анатолич1 (обс.) 15:23, 8 ноября 2020 (UTC)Ответить

Я высказал свои предложения.
Ваши возражения против:
1. Список островов Британских Островов,
2. Список островов "Британских островов",
3. Список Британских Островов.
4. Список островов в составе Британских Островов.

Только аргументированно, без этих вот "я уж вообще молчу". Что не так, ваши соображения? — VasilyLesnik (обс.) 15:59, 8 ноября 2020 (UTC)Ответить

Заканчиваем переливания из пустого в порожнее. Название статьи верно и корректно, все эти 4 ваши предложения несостоятельны. Здесь демагогию хватит разводить, с чёткими аргументированными предложениями — на ВП:КПМ. И так сколько времени с вами потерял... — Анатолич1 (обс.) 17:30, 8 ноября 2020 (UTC)Ответить

Добавить тему