Обсуждение:Список космонавтов в хронологическом порядке (2020-е гг.)

Последнее сообщение: 2 года назад от Eugene M в теме «Излишества»

Излишества править

Список перегружен второстепенными деталями. Для чего в русскоязычном списке приводятся дублирующие имена на оригинальных языках, да ещё в полном паспортном виде, притом что у каждого космонавта есть ссылка на статью о нём, в которой можно ознакомиться со всеми подробностями? У советских и российских космонавтов не приведены даже отчества. С чего вдруг ФИО Левченко продублировано на украинском языке?

Для чего здесь космонавтам СССР и России развешены звёзды Героев? Чтобы показать, что американские — не Герои? В каждой стране есть свои награды за космические полёты, которые невозможно сравнивать, а в координационном списке и вовсе не нужно. Сейчас это чистой воды украшательство.

Почему имена одних американских астронавтов даны в упрощённом варианте, как и русских, другие с инициалом второго имени, третьи в развёрнутом? Почему некоторые даны не в общепринятом варианте? Сколько помню, Маттингли в русскоязычных источниках с 1970-х годов называли Томасом, а не Кеном. Стю Руса — вообще непонятно откуда взялось. Не надо путать официальную информацию с домашними прозвищами и приятельскими кличками. Это всё равно что написать «Юра Гагарин» или «Лёша „Блондин“ Леонов».

Зачем Томасу добавлять австралийский флаг, Симони — венгерский, а Меир — шведский? Все они включались в экипажи как граждане США и (за исключением туриста) астронавты американского НАСА. Мало ли у кого есть паспорта других стран «на чёрный день»? Как говорится, «не надо путать личную шерсть с государственной».

Целесообразность графы «Примечания», которая пустует после заполнения уже 568-й строки, вызывает большие сомнения. Eugene M (обс.) 12:32, 10 мая 2021 (UTC)Ответить