Обсуждение:Список эпизодов телесериала «Секретные материалы»

Untitled

Нужно создать краткое описание каждой серии как в анг. вики

При этом описания должны быть написаны по одному и тому же шаблону.

«AB» в коде

Что означает «AB» в коде, начиная с 7-го сезона? 195.112.227.234 10:56, 14 ноября 2008 (UTC)

Точно не уверен, но в конце 90х, компания Fox перешла на унифицированную систему нумерации серий в сериалах, Секретным Материалам досталась группа AB. Кстати, эта нумерация официально начинается с 6го сезона, а не 7го, хотя в гайде (Episode Guide) серии нумеруются как 6x##. Интереснее то, что пилотный эпизод имеет номер не 1x00 (как это было написано), а 1x79. S-ed 17:25, 30 марта 2010 (UTC)

Мифология сериала

А не относится ли серия 5х15 "Travelers" к мифологии сериала? Кто это определяет? --Castor-x 15:10, 22 декабря 2010 (UTC)

Отмена правок

Я отменил правки участников, которые поменяли местами серии в четвёртом сезоне. Дело в том, что последовательность серий в этом списке расставлена согласно кодам серий. Именно в такой последовательности они вышли на DVD. Если участники решат переписать список согласно выходу серий на ТВ, как EnВики, я не буду возражать, но коды серий в таком случае надо указывать ПРАВИЛЬНО, а не изменять их произвольно. --Ющерица 22:37, 23 мая 2011 (UTC)

И даты выпуска надо тоже указывать ПРАВИЛЬНО. --Ющерица 22:53, 23 мая 2011 (UTC)

• Ещё раз напоминаю, если кто-то хочет расставить серии в зависимости от их выхода на телевидении, делайте это. Но вдумчиво, а не просто переставляя их. Последовательность по кодам (также они выходили на DVD) отличается от последовательности телевизионной, поэтому указывайте их ПРАВИЛЬНО, точно также как и дату выхода серии. Ющерица 15:52, 13 июня 2011 (UTC)

Ваши контрафактные DVD никому не интересны как и коды серий, в них нулевая ценность. В других языковых версиях страницы указан порядковый номер серии в сезоне, что гораздо удобнее.

Война правок?

Что происходит в последнее время? То есть таблица с содержанием серий, то нет. То есть какие-то непонятные кресты возле названий эпизодов, то нет. Зачем это всё? Чем плох тот вариант, который сейчас можно видеть, начиная с третьего сезона? Очень удобно и наглядно выделена цветом мифология (нет нужды вглядываться в поисках нужной линии повествования), нет содержания (случайно взглядом не выхватишь сюжет). Кому надо большего, тот перейдёт по ссылке в желаемый раздел, и там всё прочтёт и узнает. Так что прекращайте свою войну правок, верните как было, и успокойтесь.

178.76.225.200 23:10, 11 сентября 2015 (UTC)

Именование статей

Перенесено с форума.

Участник Schrike предложил переименовать следующие эпизоды ввиду отсутствия к русским варинтам названий АИ. Просьба интересующимся темой высказаться за или против. К переименованию предлагаются следующие эпизоды. В случае, где варинтов названия - несколько, жирным выделен предлагаемый вариант именования статьи:

Пока по первым четырём сезонам:

Маленькие зелёные человечки (Секретные материалы) — Зелёные человечки (Секретные материалы) (человечки уже подразумевают маленькие).

Троица (Секретные материалы) — 3 (Секретные материалы), в оригинале не Trinity.

Длань наказующая — Die Hand Die Verletzt, Die Hand die verletzt.

Точка спокойствия — Død Kalm.

Скромный (Секретные материалы) — 2Shy или Очень скромный.

Темница (Секретные материалы) — Oubliette, Ублиет (Секретные материалы) — см. Ублиет.

Talitha Cumi — Talitha cumi.

Раса господ (Секретные материалы) — Herrenvolk.

Беспокойство (Секретные материалы) — Unruhe.

Мир вращается (Секретные материалы) — El Mundo Gira или El Mundo gira.

Помни о смерти (Секретные материалы) — Memento Mori (Секретные материалы) или Memento mori (Секретные материалы).

Время летит — Tempus Fugit (Секретные материалы) или Tempus fugit (Секретные материалы). — Schrike 21:13, 29 февраля 2016 (UTC)

Пятый сезон:

Охота на лис (Секретные материалы) — Кицунегари.

Вариант «Блеф» — Вариант «Пайн-Блаф».

Обоюдное сумасшествие — Folie à Deux (Секретные материалы), Folie à deux (Секретные материалы). — Schrike 23:21, 29 февраля 2016 (UTC)

Шестой сезон:

Зазеркалье (Секретные материалы) — Страна грёз[1], Дримленд — одно из названий Зоны 51

Плохая вода (Секретные материалы) — Agua Mala, Agua mala

Чудо (Секретные материалы) — Milagro, Милагро (Секретные материалы) — см. Milagro (votive)

Три карты одной масти (Секретные материалы) — покерный термин, однозначно неправильное название, означает три карты одного достоинства. Как вариант — Триплет (Секретные материалы). — Schrike 07:31, 1 марта 2016 (UTC)

Седьмой сезон:

Вариации Голдберга — Вариация Голдберга — всё-таки единственное число.

Удивительный Малини — поразительный? невероятный? изумительный?

Бытие и время (Секретные материалы) — Sein und Zeit.

Стрелялка от первого лица — Шутер от первого лица (Секретные материалы), First Person Shooter (Секретные материалы)

По-дружески — En ami, непереводимая игра слов.

Я хочу — Je Souhaite, Je souhaite.

Восьмой сезон:

Заклинание (Секретные материалы) — Инвокация (Секретные материалы)

Убийство (Секретные материалы) — Redrum. Как варианты — Овтсйибу или Абырвалг (Секретные материалы) :). Можно, конечно, ещё посмотреть как это у Кинга переводили.

Через отрицание — Via Negativa, Via negativa.

Дератизация (Секретные материалы) — или Дератизаторы.

Возмездие (Секретные материалы) — Badlaa.

Вручную (Секретные материалы) — Per Manum, Per manum.

Они идут (Секретные материалы) — Vienen.

Девятый сезон:

Сатана (Секретные материалы) — Dæmonicus

.

Никто не забыт 23:28, 19 марта 2016 (UTC)

За 1,5 месяца (начиная с этого обсуждения) альтернативных предложений не последовало. Переименовываю. — Schrike 07:36, 15 апреля 2016 (UTC)