Обсуждение:Старая дева
Последнее сообщение: 6 лет назад от Meistaru 10 в теме «Франция»
 | 17—20 апреля 2018 года сведения из статьи «Старая дева» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «В старые девы (на илл.) в своё время записывали с 23 лет». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Spinster (версия № 830321330) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Частично использованы текст и источники по состоянию на 02:40, 14 марта 2018) |
Франция править
Не могли во Франции словом "vieille fille" называть девушку старше 25-ти. Потому что как минимум с XVIII века в большей части французских населённых пунктов средний возраст при первом браке был 25 лет и больше? Источник информации про брачный возраст: https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Heiratsmuster,_europäische, таблица https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/images/9/94/Artikel_45688_bilder_value_1_heiratsmuster_1.jpg.
- Уточнено. Незамужних девушек после 25-ти называют catherinettes, День св. Екатерины - их праздник (…les Catherinettes, ces jeunes femmes de vingt-cinq ans ou plus encore célibataires). А в каком возрасте происходит переход из сatherinettes во vieilles filles в источниках не указано. --Meistaru 10 (обс.) 20:06, 23 апреля 2018 (UTC)