Обсуждение:Стимул

Последнее сообщение: 9 лет назад от Kurlovitsch в теме «Неоднозначность перевода»

Этимология править

На сколько я знаю это слово все таки зародилось в шумерской цивилизации равно как и стилус (изобретен стилус как и письменность был именно там).

Вы путаете предмет и слово, его обозначающее. Колесо тоже не в Российской Федерации изобрели, однако по-русски это именно "колесо". Стилус и стимул - слова латинские. Именно о латинских терминах эти статьи. Ничто, однако, не мешает вам добавить в статью историческую справку, главное, чтобы эта справка имела к статье отношение. --maqs 10:14, 11 апреля 2008 (UTC)Ответить

Насколько я знаю, стимул - палка для битья скота у пастухов в древней Греции. Поэтому само понятие стимула должно рассматриваться как понуждение к чему не будь через негативные факторы. Например: Если ты не будешь работать, то будешь лишен премии, выходных, уволен. Стимул должен ставить перед человеком выбор не оказаться в худшем положении, которое он имеет на данный момент. Использовать понятие "стимул" как вид поощрения, глупо и безосновательно. В данном случае данное слово утратит свой смысл. 46.203.110.240 08:20, 12 февраля 2011 (UTC)Ответить

Неоднозначность перевода править

Сейчас при переводе на английский ссылается на https://en.wikipedia.org/wiki/Stimulus_(physiology) , ОДНАКО та статья только о физиологических стимулах, в то время как для бизнес/социо стимулов есть одтельное понятие: http://en.wikipedia.org/wiki/Incentive Даже не знаю как разрешить это. msangel 00:10, 12 февраля 2015 (UTC)Ответить

Разделить статью и дополнить.--Курлович 08:28, 12 февраля 2015 (UTC)Ответить