Обсуждение:Сто лошадей
Последнее сообщение: 5 лет назад от 71.7.205.41 в теме «figures are often shown in dramatically foreshortened views»
 | 15—18 января 2019 года сведения из статьи «Сто лошадей» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Для изображения ста китайских лошадей итальянскому художнику потребовалось полотно длиной почти восемь метров (на илл.)». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Cent chevaux из раздела Википедии на французском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
figures are often shown in dramatically foreshortened views
править"фигуры лошадей часто изображены в укороченном виде" - это какой-то смешной макабр. Правильный перевод должен строиться вокруг слова "ракурс" или что-то в этом роде. Спросите художника, как это по-русски называется. 71.7.205.41 16:59, 11 ноября 2018 (UTC)