Обсуждение:Танцующий с волками
Последнее сообщение: 2 года назад от 178.75.69.199 в теме «Оригинальная статья»
Основан ли фильм на реальных событиях?--Kaiyr 14:41, 27 марта 2011 (UTC)
- Нет, если Вы имеете ввиду Данбара и Стоящую С Кулаком.--Hetane 08:18, 29 марта 2011 (UTC)
Танцы с волками
правитьА не правильно ли перевести название фильма таким образом? wp --95.188.92.90 14:37, 23 июля 2011 (UTC)
- Посмотрел фильм. В статье всё правильно. wp --95.188.92.90 19:38, 23 июля 2011 (UTC)
- «Dances» — это не только множественное число существительного «dance», но и третье лицо глагола «to dance». Так что самым правильным переводом было бы «Танцует с волками», но для русского уха это звучит слишком уж радикально. Tockman (обс.) 15:05, 27 июня 2020 (UTC)
Оригинальная статья
правитьDances with Wolves 178.75.69.199 13:47, 28 августа 2021 (UTC)