Обсуждение:Тачку на прокачку
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
<…> «прокачиванию» (слово, ничего не означающее применительно к автомобилям и используемое из-за небрежности переводчика, видимо, перепутавшего слова pimp <…> и pump)
Untitled
правитьВ жаргоне геймеров (может, где-то еще) существует слово «прокачать» в значении «улучшать». И я не уверен, что оно взялось именно от перевода названия этой программы, а не существовало ранее или возникло независимо. Anton Diaz 22:04, 6 февраля 2010 (UTC)
- согласенZimaK 14:04, 8 февраля 2010 (UTC)
Про "сюжет", быть может, стоит исправить нейтральность. --Shaunlake 10:11, 16 мая 2012 (UTC)