Обсуждение:Теодорих IV
Последнее сообщение: 11 лет назад от Vladimir Solovjev в теме «Имя»
Имя править
Не знаю франкского языка, но по гречески "Теодор" точно означает "Божий дар", а греческие имена распространились среди всех христианских народов, в том числе и франков. Не стоит ли проверить происхождение и перевод имени? 46.202.34.113 19:02, 9 ноября 2012 (UTC)
- А смысл? Он во всех русскоязычных АИ назван Теодорих (как и более известный Теодорих Великий). Французы его Тьерри называют, но это поздний вариант. На латыни его имя писалось Theudericus. --Vladimir Solovjev обс 21:23, 9 ноября 2012 (UTC)