Обсуждение:Толмачи
Слово Толмач (переводчик) - происходит от корня "Тол" древнейшее значение и перевод которого, слово "Язык". Аффиксы -мач/-ыч/-чы в основном тюркского происхождения. Вот типичный пример слова "Язык" во многих мировых языках:
татарский — тел (е) башкирский — тел (е) чувашский — чĕл (хе) монгольский: хэл турецкий: дил (dil) азербайджанский: dil узбекский: тил (til) казахский: тілі киргизский: тили уйгурский: тили якутский: тыл алтайский: тил шорский: тили африкаанс: таал (taal) нидерландский: таал (taal) эстонский: (кеел) keel финский: киели (kieli) марийский — йыл (ме) удмуртский — кыл мокшанский — кяль эрзянский — кель литовский: кал/ба (kalba)
Тол+мач = Языковед, знаток Языков. чув. Чĕлхеч - Языковед
Кто то намеренно поставил табу на редактирование статьи.
От слова язык править
Толмачи - Переводчики Тӑлмаçă - Переводчик Чĕлхеçĕ - Переводчик
Слово «язык» у Волжских народов:
марийский — йыл (ме) удмуртский — кыл мокшанский — кяль эрзянский — кель татарский — тел (е) башкирский — тел (е) чувашский — чĕл (хе) кряшенский - мишарский -
К примеру языки не Поволжской группы:
монгольский: хэл
турецкий: дил (dil)
азербайджанский: dil
узбекский: тил (til)
казахский: тілі
киргизский: тили
уйгурский: тили
якутский: тыл
алтайский: тил
шорский: тили
африкаанс: таал (taal)
нидерландский: таал (taal)
эстонский: (кеел) keel
финский: киели (kieli)
литовский: калба (kalba)