Обсуждение:Тони Джаа

Имя

Последнее сообщение: 5 лет назад4 сообщения3 человека в обсуждении

Где вы понабрали все эти тайские названия? พนม ยีรัมย์ переводится как Тони Джаа Йи. а имя его настоящее ทัชชกร ยีรัมย์. а тайское Тони джаа пишется так - จา พนม. Тони Джаа на тайском 91.209.51.244 20:55, 2 мая 2014 (UTC)Ответить

Знаток тайского ;). Вот как пишется Тони Джаа - โทนี่ จา. Я читаю по тайски и это взято из его тайской странички. Там же указано что его кличка - просто "จา" - "Джаа", но я думаю это не следует использовать, так как за границей он однозначно известен как Тони Джаа. Dmatteng 17:52, 29 июня 2014 (UTC)Ответить

Не пойму как правильно пишется настоящее имя Тони по-русски: Йирум или Йирам. В статье есть оба варианта. Гуглтранслейт (который, конечно, не АИ) озвучивает как "Йирам". Хотелось бы услышать мнение специалистов, например @Dmatteng:. --Unreal79 (обс.) 00:56, 25 мая 2019 (UTC)Ответить

И сам себе отвечаю. На англовики указано: [pʰā.nōm jīː.rām]. --Unreal79 (обс.) 01:02, 25 мая 2019 (UTC)Ответить

Север

Последнее сообщение: 10 лет назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Провинция Сурин - не север Таиланда. Сейчас исправлю. Также желательно название первого фильма. Я также видел как минимум еще один из фильмов где он очень молодой, нужно его добавить в список. Dmatteng 17:39, 29 июня 2014 (UTC)Ответить

Добавить тему