Обсуждение:Торт Реформа
Последнее сообщение: 8 месяцев назад от 2.95.206.77 в теме «Стиль»
Проект «Кулинария» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кулинария», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с кулинарией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Реформ торта из раздела Википедии на сербском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из сербской Википедии по состоянию на 20 января 2020. |
Стиль
правитьТолько мне режет глаз фраза "Этот торт является обычным выбором для дня рождения или свадебного торта"? Вижу, что это прямая калька, возможно, машперевод. Как лучше переформулировать по-русски? -- 2.95.206.77 06:35, 23 октября 2023 (UTC)