Обсуждение:Треблинка (деревня)

Оформление литературы шаблонами

Перенесено со страницы Википедия:Кандидаты в добротные статьи/27 сентября 2014.

• Параллельно всё равно статью вычитывать буду, а Вы мне поможете с польскими сокращениями: например: cz. вот здесь: A. Jabłonowski, Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym, t. VI, Podlasie cz. II — часть, глава? --Юлия 70 (обс) 18:37, 28 сентября 2014 (UTC)

Часть. Сокращения по архивам я в начале раздела поставил. --RasamJacek (обс) 18:44, 28 сентября 2014 (UTC)

А это ссылки на архивные документы из литературы или Вы в архивах работали :)?--Юлия 70 (обс) 19:20, 28 сентября 2014 (UTC)

Просто, если это вторичные источники ссылаются на архивные документы, лучше указать и их.--Юлия 70 (обс) 19:46, 28 сентября 2014 (UTC)

На эти источники ссылается книга "Дам им имя на века". Но думаю надо дать и ссылку на документы в архивах, так как эти все архивы вполне открыты и доступны (не уверен только насчёт белорусского). --RasamJacek (обс) 21:18, 28 сентября 2014 (UTC)

Да, конечно. --Юлия 70 (обс) 05:06, 29 сентября 2014 (UTC)

• A. Jabłonowski, Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym, t. VI, Podlasie cz. II, [w:] Źródła Dziejowe, t. XVII, Warszawa 1909, s. 34 — здесь указаны два тома XVII-й Źródła Dziejowe, в свою очередь состоит из нескольких (книг, выпусков?).--Юлия 70 (обс) 20:10, 28 сентября 2014 (UTC)

Сборник Źródła Dziejowe состоит из частей разных авторов, с двойной системой нумерации томов. Одна сквозная, другая внутренняя, для этой части. --RasamJacek (обс) 21:15, 28 сентября 2014 (UTC)

Спасибо, надо подумать, как это по полям шаблона занести. --Юлия 70 (обс) 05:06, 29 сентября 2014 (UTC)

Издательство этой серии - Gebethner i Wolff. Варшава. --RasamJacek (обс) 17:00, 29 сентября 2014 (UTC)

• «Wiadomości Archeologiczne», z. 3, t. XXVIII — z. — это ?..

тетрадь. Этот журнал делится на тома и тетради. Нумерация томов сквозная. --RasamJacek (обс) 21:12, 28 сентября 2014 (UTC)

• T. Szczechura, Dzieje powiatu węgrowskiego od czasów najdawniejszych do 1970 roku, mps (?), s. 142—143. --Юлия 70 (обс) 15:56, 29 сентября 2014 (UTC)

Это означает что книга не была издана массовым тиражом и доступна только в некоторых библиотеках и при заказе по библиотечной базе. Вот по этой ссылке приведены библиографические сокращения в Польше - [1]. --RasamJacek (обс) 16:52, 29 сентября 2014 (UTC)

• Шаблон ссылок на архивные источники в русскоязычном разделе предусмотрен для оформления их по ГОСТ Р 7.0.5—2008, соответственно нам он не пригодится. --Юлия 70 (обс) 19:03, 29 сентября 2014 (UTC)

А это как? Никак не пойму, как шаблон может быть на архив через кладбище. --RasamJacek (обс) 19:24, 29 сентября 2014 (UTC)

Ой, я совсем забыла, что русские сокращения также сложны для понимания, как и сокращения в других языках: ГОСТ — это не погост (кладбище), а государственный стандарт s:ГОСТ Р 7.0.5—2008#Особенности составления библиографических ссылок на архивные документы и шаблончик Шаблон:АрхИ сделан под него. --Юлия 70 (обс) 19:32, 29 сентября 2014 (UTC)

Да, что-то я не то в гугле нашёл... --RasamJacek (обс) 19:48, 29 сентября 2014 (UTC)

• MWiM w Treblince — это сборник? --Юлия 70 (обс) 08:37, 1 октября 2014 (UTC)

Так в примечаниях же написано. Это архив музея борьбы и страданий в Треблинке. --RasamJacek (обс) 14:22, 1 октября 2014 (UTC)

Была невнимательна. Странно, там только название документа, как же они систематизированы? --Юлия 70 (обс) 15:28, 1 октября 2014 (UTC)

По именам свидетелей. Это показания свидетелей. Та же система в израильском Яд-ВаШем. --RasamJacek (обс) 15:45, 1 октября 2014 (UTC)

Корректура

• В начале XIX века местный приход получил от Ватикана специальные привилегии, что привело к некоторому развитию святыни — имеется ввиду костёл? --Юлия 70 (обс) 17:31, 29 сентября 2014 (UTC)

Оба. Имеются в виду оба костёла, как места паломничества. Правда один как раз сгорел. --RasamJacek (обс) 19:01, 29 сентября 2014 (UTC)

Так святой Троицы разобрали как раз в 1799-ом, а какой отстраивали и который сгорел в 1812-ом? Надо уточнить. --Юлия 70 (обс) 19:35, 29 сентября 2014 (UTC)

Так как раз его и пытались отстроить. Св. Анны был реконструирован Суходольским. --RasamJacek (обс) 19:46, 29 сентября 2014 (UTC)

Я бы уточнила. Сейчас сделаю. --Юлия 70 (обс) 20:14, 29 сентября 2014 (UTC)

• Так правильно? [2] --Юлия 70 (обс) 08:08, 1 октября 2014 (UTC)

Нет. Простын Буг - это железнодорожная станция. К местечку Простынь отношения не имеет. И в названии буква n без "птички", так что без ь в конце. --RasamJacek (обс) 14:27, 1 октября 2014 (UTC)

Отменила свою правку.--Юлия 70 (обс) 15:31, 1 октября 2014 (UTC)

• А можно ли изображение поместить в карточку? --Юлия 70 (обс) 11:57, 1 октября 2014 (UTC)

В карточке НП нет возможности поместить изображение. --RasamJacek (обс) 14:27, 1 октября 2014 (UTC)

Жаль, но на больших мониторах, наверное, иллюстрация не так текст «ужимает», как у меня.--Юлия 70 (обс) 15:31, 1 октября 2014 (UTC)