Обсуждение:Тромбоэмболия лёгочной артерии

Последнее сообщение: 11 лет назад от Aguirre.cordova в теме «Давайте переводить правильно.»

Давайте переводить правильно. править

Это ваше "до более" мне мозолило глаз, поэтому я решил почитать оригинал, и то, что там я прочитал, значительно отличалось по смыслу от того, как было переведено. Здесь присутствуют научные и энциклопедические знания, поэтому предпочтение следует отдавать более точному воспроизведению фактов и явлений, нежели литературному языку. Мы не эссе на какую-то тему пишем.--Aguirre.cordova 05:17, 12 апреля 2013 (UTC)Ответить