Обсуждение:Трудовая служба (Венгрия)
Последнее сообщение: 2 года назад от Pessimist2006 в теме «Название»
 | 26—29 января 2022 года сведения из статьи «Трудовая служба (Венгрия)» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Красная армия взяла в плен десятки тысяч венгерских евреев». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья входит в число добротных статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 27 января 2022 года). |
Проект «Холокост» (уровень ДС, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Холокост», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Холокост. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Холокост»: добротная статья
Важность статьи для проекта «Холокост»: низкая
|
Название
править«Трудовая служба» — какое-то масло масляное. Разве бывает служба не трудовая? Не лучше ли Трудовая повинность венгерских евреев? — Ghirla -трёп- 15:18, 7 января 2022 (UTC)
- В русском языке я вижу только «трудовые батальоны», но они появились позднее, чем была создана сама система и начались массовые принудительные работы. В английском это «Labor Service System». «Повинность» и т.п. «принуждение» в названиях отсутствует. — Pessimist (обс.) 15:26, 7 января 2022 (UTC)
- И всё-таки «трудовая служба». Поскольку изначально это было задумано и частично осуществлялось как замена военной службы. — Pessimist (обс.) 15:28, 7 января 2022 (UTC)