Обсуждение:Турецкий для начинающих
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Для того кто правит Чем на Джем править
Это не перевод с турецкого (кстати, почему с турецкого? сериал немецкий), это описание сериала в том виде в котором его показали на канале MTV-Россия и с тем дубляжом на русский язык который создал канал МТV. Поэтому Джема здесь зовут Чем, а Ягмур не Ямур, хоть по-турецки так и правильнее. Не исправляйте, пожалуйста - не вносите путаницу. Спасибо за понимание. --Luu 10:07, 26 марта 2008 (UTC)
Спасибо за ответ, который меня очень интересовал (выше). Но нельзя ли как-нибудь укоротить статью или повесить предупреждение, а то тут спойлер на спойлере?! NickRus 16:02, 7 апреля 2009 (UTC)NickRus
- Википедия содержит спойлеры. Такие уж тут правила. --Ющерица 23:00, 3 мая 2011 (UTC)