Обсуждение:Уилсон, Грейс
Последнее сообщение: 11 месяцев назад от Томасина в теме «Шотландское происхождение»
Шотландское происхождение
править@Томасина, абзац, из которого вы удалили информацию о шотландском происхождении сабжа, закрыт сноской на статью в Австралийском биографическом словаре, первое предложение которой содержит слова: «eldest child of John Pearson Wilson, clerk, and his wife Fanny Campbell, née Lang, both Scottish born». На основании чего мною в статью и была добавлена эта информация. Не могли бы вы прояснить суть претензий, следствием которых стали внесённые вами правки? DoubleJacketDima (обс.) 12:11, 22 июля 2023 (UTC)
- Проясняю: указание национальной принадлежности неуместно, если не имеет отношения к значимости, не играет важной роли в биографии или не основано на АИ. Фраза "both Scottish born" переводится как "оба родом из Шотландии", и это не означает автоматически, что они шотландцы по национальности или гражданству: они могут быть папуасами с австралийским гражданством. Томасина (обс.) 12:15, 22 июля 2023 (UTC)
- В Вашей конструкции фразы можно было бы написать, например, "уроженцев Шотландии" или "эмигрантов из Шотландии". Томасина (обс.) 12:19, 22 июля 2023 (UTC)