Обсуждение:Улуру

Последнее сообщение: 3 года назад от Лариса94 в теме «Аборигены и язык»

Источники править

Ссылки в конце статьи почти не имеют отношения к основным положениям статьи. Происхождение, строение, условия — такое ощущение, что это либо откуда то скопировано, либо выдумано. Здесь нужны нормальные источники. --Barbarian (обс.) 09:58, 7 ноября 2018 (UTC)Ответить

  • Какие именно ссылки "почти не имеют отношения к основным положениям статьи"? "Конец статьи" понятие слишком неопределённое. Все ссылки пронумерованы, укажите, каким конкретно "основным положениям" статьи не соответствуют ссылки № такая-то и такая-то. — С уважением, Лариса94 (обс.) 17:11, 8 сентября 2020 (UTC)Ответить

Аборигены и язык править

@128.72.17.89: Вы правы, Pitjantjatjara — это не название Улуру, мысль была выражена неясно, поправки внесены. Группа австралийских аборигенов (около 4000) говорит на языке Западной пустыни, в частности, на диалектах — Pitjantjatjara и Yankunytjatjara: We mostly speak Pitjantjatjara (pronounced pigeon-jarrah) and Yankunytjatjara (pronounced young-kun-jarrah), which are dialects of the Western Desert language (В основном мы говорим на питджантъятджара (произносится голубь-джаррах) и янкунитйатжара (произносится как юн-кун-джаррах), которые являются диалектами языка Западной пустыни). Но это не народность, а язык (для справки — всего у аборигенов более 700 диалектов). Аборигены или народ — ананга (ARN-Ун-оо) говорят на Pitjantjatjara, что буквально означает группу людей, которые используют диалект «питжантжа» (неточный перевод, гугл игногда переводит так, что залюбуешься, а я не специалист по австралийским диалектам:)). Есть язык Yankunytjatjara - это люди, которые используют диалект «янкунитя» (языки различаются по многим параметрам — временам, произношению гласных и ретрофлексных согласных и прочее). В настоящее время создан словарь, многие звуки и понятия адаптированы в соответствии с временем и изменениями, которые неизбежно происходят в обществе и языке. Названия монолитов адаптированы для английского языка. Прошу не удалять правку, ссылки на источники указаны. — С уважением, Лариса94 (обс.) 17:11, 8 сентября 2020 (UTC)Ответить